|
Si vous voulez d'abord aller à Bruges et après vous rendre chez
nous : l’hébergement Marianne & Louis est facile à trouver.
Vous cherchez la périphérique de Bruges. Il y a plusieurs
panneaux qui montrent la route vers "Maldegem". Si vous ne les
trouvez pas, cherchez KRUISPOORT. Kruispoort est une ancienne
entrée de Bruges (un peu comme l'Arc de Triomphe à Paris, mais
construit pour un autre but)
Là, vous allez direction opposée du centre Bruges. Vous prenez
ainsi la route nationale N9. Après un ou deux kilomètres vous
allez voir le McDonalds et le grand hypermarché Carrefour. (Si
vous ne les voyez pas, vous vous êtes trompés). Suivez cette
route pendant 12 kilomètres.
Vous passez un village
Sijsele – après à votre gauche il y a l'hôpital Ste Elisabeth.
Après l'hôpital, encore
2 kilomètres, veuillez regarder à droite, jusqu’à ce que vous
verrez le garage Mercedes de LUC SAVAT – puis vous ralentissez
pour aller au milieu de la route, pour vous rendre à la
première grande maison, à gauche
est: chambres
d’hôtes Marianne et
Louis, juste devant uhn
tout petit garage minuscule Peugeot.
- après 1,3 km: l'arrivée - c'est la maison à côté d’un
(direction
Bruges)
tout petit garage PEUGEOT
Si vous logez dans le centre de Maldegem – veuillez continuer tout droit vers le centre (centrum) de
Maldegem.
(rond point, tout droit – Westeindestraat – Marktstraat)
A la place du village, vous tournez à droite (plus ou moins 150
mètres), vous prenez la première petite rue à votre gauche
(entre la banque KBC et le magasin Spar), continuez lentement
(100 mètres), traversez la Stationsstraat), continuez tout droit
( plus ou moins 20 mètres), traversez la rue suivante (devant
vous, vous verrez un bureau de poste, suivez tout droit,
essayez de garer la voiture devant le resto Krokant, la boutique
Domino, ou le magasin Smoske, ou dans les environs (il y a un
petit parking à 20 mètres). Le nouvel immeuble en face du resto
Krokant c’est Quiringh. Les appartements se trouvent au
rez-de-chaussée (trois vitres devant le salon “Mooi”). Entrez
la porte au milieu et sonnez! Soyez la bienvenue!
:
|
